ALBIN, Ricardo Cravo. “Depoimento de João Candido Felisberto”. In: João Cândido: o almirante negro. Rio de Janeiro: Gryphus/MIS, 1999.
Em entrevista concedida a Ricardo Cravo Albin e Hélio Silva, João Cândido fala de sua experiência na Revolta da Chibata, em 1910. O Almirante Negro relembra seu papel na organização e liderança da revolta e afirma a capacidade técnica dele e dos demais marinheiros em operar os navios tomados na Baía de Guanabara. Registrando uma parte dura da sua história, João Cândido narra o processo de anistia, que ao final resultou na sua prisão e de outros colegas. Outro assunto importante tratado na entrevista são os rumos que tomam a vida do marinheiro após deixar a prisão.
“Não, senhor, nós pretendíamos era impor (...) Nada nos foi oferecido, nós impusemos, queremos isso e tem que se decidir por isso.”
“Esperávamos data e poderes, esperando a construção dos novos navios vindos da Europa, depois de estarmos lá há dois anos em contato com marinheiros de outras nações.”
“ (...) Na organização da revolta, eu dispunha de todos os poderes, parei o Brasil. Durante seis dias eu parei o Brasil. (...)”
“ Nasceu dos próprios marinheiros para combater os maus-tratos e a má alimentação da Marinha e acabar definitivamente com a chibata na Marinha. E o caso era este. Nós, que vínhamos da Europa, em contato com outras marinhas, não podíamos admitir que na Marinha do Brasil ainda o homem tirasse a camisa para ser chibateado por outro homem.”
“(...) o governo, para desafronta, preparou uma revolução interna para invadir os navios e assassinar os marinheiros que haviam tomado parte na revolução.”
“Fomos todos absolvidos. Absolvidos e excluídos da Marinha.”
“Muitos oficiais da Marinha não conseguiram comandar o Minas Geraes, e eu tive o sobejo poder de dominá-lo, fazer o que ele jamais faria na baía do Rio de Janeiro.”
A fala de João Cândido, por se tratar de um relato pessoal, confere ao documento um caráter mais subjetivo e pessoal. Ouvir o próprio agente histórico revisitar suas lembranças sobre o ocorrido aproxima o leitor do assunto e também é uma forma de dar voz a um personagem que, desde sua participação na Revolta da Chibata, sofre constantes ataques à sua memória.
"Conspiração"
"Anistia"
"Revolução"
ALBIN, Ricardo Cravo. “Depoimento de João Candido Felisberto”. In: João Cândido: o almirante negro. Rio de Janeiro: Gryphus/MIS, 1999.
Revista de História da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, ano 1, no. 9, Abril de 2006, p. 34-35
5727, 5728, "Depoimento de João Cândido, líder da Revolta da Chibata". Impressões Rebeldes. Disponível em: https://www.historia.uff.br/impressoesrebeldes/documento/depoimento-de-joao-candido-lider-da-revolta-da-chibata/. Publicado em: 23 de maio de 2024.
O depoimento de João Cândido mostra que, mesmo depois do fim da escravidão, o Brasil ainda tratava os trabalhadores negros e pobres com muita violência, usando o chicote na Marinha como se eles fossem escravos. Ao contar sua história, o “Almirante Negro” provou que ele e seus colegas não eram bagunceiros, mas sim homens muito inteligentes e preparados, capazes de pilotar os navios mais modernos da época e exigir respeito do próprio presidente da República. A forma como o governo mentiu ao prometer o perdão e depois prendeu os marinheiros mostra como as autoridades da época não aceitavam ver o povo lutando por seus direitos. Por isso, ouvir a voz do próprio João Cândido é fundamental para fazermos justiça e lembrarmos dos verdadeiros heróis do nosso país.