AHU_ACL_CU_015, Cx. 017, D. 1674, anexo 05.
Pernambuco, guerra ao Quilombo dos Palmares.
“(...) gloriosa restauração dos Palmares, cuja feliz vitória se não avalia por menos que a expulsão dos holandeses”
“(...) multidão dos defensores e nas persuadições de mais mal a tais facinorosos que os acompanhavam, e também na regular fortificação que dizem lhe fez um mouro... era de madeira a plana mais forte como vários fossos... inexpugnáveis”
“Temeu-se muito a ruína destas Capitanias quando à vista de tamanho exército e repetidos socorros como haviam ido para aquela campanha deixassem de ser vencidos aqueles rebeldes, pois imbativelmente se lhe unir-se os escravos todos desses moradores como há se atreviam a publicar”
“(...) e foram tantos os feridos que o sangue que iam derramando serviu de guia as tropas que os seguiram e aprisionaram muitos e outros se tornaram a recolher, mas estando o caminho se despenhou grande parte deles de uma rocha tão alta que se fizeram em pedaços.”
“Nesta felicidade se encontram estes vassalos livres da maior opressão que pode imaginar-se, obedecidos de seus escravos, pelo castigo que viram aos traidores; e Vossa Majestade com outro novo Pernambuco porque as terras se foram dilatadas e os melhores deste governo capazes de se fabricarem grandiosos engenhos”
“(...) mandei ficar assistindo os Paulistas com seus tapuias para cuidar tornem os negros a se valer daquela sua rochela (sic) em que cento e tantos anos se defenderam e aumentaram-na também para que as ditas aldeias e gentes dos Paulistas sirvam de antemuro ao tapuia brabo daquela parte que ainda que lhe fica longe (não há) muita distância para o modo de vida daqueles bárbaros”
“(...) excluem e removem ao dito general do cargo e posto de governador desta praça, e esperam que Sua Magestade o haja por bem, por ser em utilidade e conservação dos moradores dela e vassalos do dito senhor, que os devia amparar e não oprimir”
“(...) dito povo junto e congregado, todos a uma voz aclamaram que elegiam e queriam (...) ao capitão Agostinho Barbalho Bezerra (...) por ser pessoa em quem concorriam todas as qualidades e partes necessárias para o dito cargo, para que governasse com justiça, assim na guerra como no político, até Sua Majestade prover o que mais fosse de seu real serviço.”
“(...) aonde o dito povo o aclamou em altas vozes, requerendo-lhe uma e muitas vezes que por serviço de Sua Majestade, bem comum e quietação deste povo aceitasse o dito cargo.”
“(...) o dito povo a uma voz replicou, dizendo que se não aceitava havia de morrer, porque não queriam outro Governador se não a ele, e enquanto Sua Majestade não mandasse o contrario.”
“(...) capitão Agostinho Barbalho oprimido insolentemente do dito povo, por remir a sua vida, debaixo de todos os protestos que havia feito, e por servir a Sua Majestade como seu leal vassalo, e por quietação do dito povo aceitou o cargo de governador (...) E logo o dito povo disse que dava preito e homenagem ao dito Barbalho Bezerra (...) sobre um missão, em que estavam os Santos Evangelhos, sobre o qual jurou com ambas as mãos, este.”
É notável, já no início do documento, a forma com que é vista, pelo governador, a tomada: “gloriosa restauração… feliz vitória”. Percebe-se, ao mesmo tempo, um grande destaque para a dificuldade envolvida, com certo exagero, que acentua tal aspecto – “foram tantos feridos que o sangue que iam derramando serviu como guia” –, e para a importância e as conseqüências do feito – “novo Pernambuco…”.
“gloriosa restauração”
"feliz vitória"
“temeu-se muito a ruína”
“socorros”
“campanha”
“se atreviam a publicar”
"vencidos"
“rebeldes”
“unir-se os escravos”
“vitória”
“despesa”
“insolências”
“felicidade”
“vassalos”
"livres"
"opressão"
“castigo [aos traidores]”
“melhores deste governo”
“bárbaros”
AHU_ACL_CU_015, Cx. 017, D. 1674, anexo 05.
FREITAS, Décio. República de Palmares. Pesquisa e comentários em documentos históricos do século XVII. Maceió: Edufal, 2004, p. 129-130.
Caetano de Melo e Castro, Array, , "CARTA DA TOMADA DA SERRA DA BARRIGA". Impressões Rebeldes. Disponível em: https://www.historia.uff.br/impressoesrebeldes/documento/carta-da-tomada-da-serra-da-barriga/. Publicado em: 31 de maio de 2022.