9-12h

6 painéis
3-4 comunicações: 30′ cada

debate: 60′

Almoço

14-17h

6 painéis
3-4 comunicações: 30′ cada

debate: 60′

Coffee break

17:30h – 19:30h

Auditório 209, bloco O

Mesa redonda: História da leitura na América Latina
Coordenação: Nelson Schapochnik

Eliana Regina de Freitas Dutra (UFMG) – Letras em Movimento: rotas do livro na América Latina

Graciela Batticuore (UBA) – Bibliotecas y lectores argentinos: escenas fundantes

Laura Suárez (Instituto Mora) – Hacia la construcción de una historia del libro y la lectura. México, siglo XIX

Nelson Schapochnik (Universidade de São Paulo, USP, Brasil)

Giselle Martins Venâncio (Universidade Federal Fluminense, UFF)

Aníbal Bragança (Universidade Federal Fluminense, UFF)

Eliana de Freitas Dutra (Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil)

Gabriela Pellegrino Soares (Universidade de São Paulo, USP, Brasil)

Gustavo Sorá (Universidad Nacional de Córdoba, UNC, Argentina)

Márcio Souza Gonçalves Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ)

Tânia M. Bessone da Cruz Ferreira (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ)

Nelson Schapochnik (Universidade de São Paulo, USP, Brazil)

Giselle Martins Venâncio (Universidade Federal Fluminense, UFF, Brazil)

Aníbal Bragança (Universidade Federal Fluminense, UFF, Brazil)

Eliana de Freitas Dutra (Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brazil)

Gabriela Pellegrino Soares (Universidade de São Paulo, USP, Brazil)

Gustavo Sorá (Universidad Nacional de Córdoba, UNC, Argentina)

Márcio Souza Gonçalves (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brazil)

Tânia M. Bessone da Cruz Ferreira Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ)

17h

Ceremonia de apertura
Discurso de las autoridades
Lugar: Arquivo Nacional

Conferencia de apertura
Literaturas do subúrbio do mundo? A angústia da legibilidade ou o imperativo da tradução.
João Cezar de Castro Rocha

17h

Opening ceremony
Authorities’ speech
Venue: Arquivo Nacional

Opening conference
Literaturas do subúrbio do mundo? A angústia da legibilidade ou o imperativo da tradução.
João Cezar de Castro Rocha

Presidente de Honor

Jean-Yves Mollier (Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, França)

Leslie Rowsam (Windsor University, Canadá), Presidente da SHARP

Membros

Angela de Castro Gomes (Fundação Getúlio Vargas, Brasil)

António Castillo Gomes (Universidad de Alcalá, Espanha)

Araceli Tinajero (The City University of New York, EUA)

Carmen Elisa Acosta Peñaloza (Universidad Nacional de Colombia, Colômbia)

Diana Cooper-Richet (Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, França)

Isabel Lustosa (Fundação Casa de Rui Barbosa, Brasil)

James Raven (Essex University, Inglaterra)

José Luis de Diego (Universidad Nacional de La Plata, Argentina)

Lisa Kuitert (Universiteit van Amsterdam, Holanda)

Lúcia Maria Bastos Pereira das Neves (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil)

Luciano Mendes de Faria Filho (Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil)

Márcia Abreu (Universidade Estadual de Campinas, Brasil)

Maria Lígia Prado (Universidade de São Paulo, Brasil)

Paulette Silva Beauregard (Universidad Simón Bolívar, Venezuela)

Plínio Martins Filho (Universidade de São Paulo, Brasil)

President of honor

Jean-Yves Mollier (Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, France)

Leslie Rowsam (Windsor University, Canada), SHARP’s president

Members

Angela de Castro Gomes (Fundação Getúlio Vargas, Brazil)

António Castillo Gomes (Universidad de Alcalá, Spain)

Araceli Tinajero (The City University of New York, USA)

Carmen Elisa Acosta Peñaloza (Universidad Nacional de Colombia, Colombia)

Diana Cooper-Richet (Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, France)

Isabel Lustosa (Fundação Casa de Rui Barbosa, Brazil)

James Raven (Essex University, England)

José Luis de Diego (Universidad Nacional de La Plata, Argentina)

Lisa Kuitert (Universiteit van Amsterdam, Holland)

Lúcia Maria Bastos Pereira das Neves (Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brazil)

Luciano Mendes de Faria Filho (Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil)

Márcia Abreu (Universidade Estadual de Campinas, Brazil)

Maria Lígia Prado (Universidade de São Paulo, Brazil)

Paulette Silva Beauregard (Universidad Simón Bolívar, Venezuela)

Plínio Martins Filho (Universidade de São Paulo, Brazil)

La Society for the History of Authorship, Reading and Publishing (SHARP) fue creada en 1991. En sus veinte años de existencia, SHARP logró diálogo interdisciplinario que constituye una red global de investigadores cuyos trabajos funcionar con diferentes perspectivas. Este año, Rio de Janeiro será la sede de la Primera Regional de América Latina que se celebrará en noviembre de 2013, en la Universidad Federal Fluminense. Esta reunión regional se traduce así una convergencia de los esfuerzos para ampliar los espacios de diálogo de la entidad y el interés de los investigadores brasileños para dar mayor accesibilidad a su producción y buscar un mayor diálogo con la comunidad científica internacional, en particular en América Latina.