A proposta de sediar a primeira edição deste evento na América Latina implica no reconhecimento de uma configuração peculiar no que diz respeito às formas históricas de produção, circulação e recepção da cultura letrada no continente, onde as questões políticas e culturais exercem um inequívoco papel fundador. Daí a importância de mencionar no título do encontro a obra do crítico literário uruguaio Ángel Rama e assim homenagear este intelectual que proporcionou novas diretrizes para ler a literatura latino-americana sob um prisma plural.